Κρατικά σύμβολα

Απόσπασμα από το Σύνταγμα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν:

 Άρθρο 23: Κρατικά σύμβολα του Αζερμπαϊτζάν

I. Κρατικά σύμβολα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν είναι: η σημαία της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, το έμβλημα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν και ο κρατικός ύμνος της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν.

II. Η σημαία της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν αποτελείται από τρεις φαρδιές λωρίδες. Η επάνω λωρίδα είναι μπλε χρώματος, η μεσαία λωρίδα είναι κόκκινη και η κάτω πράσινη. Υπάρχει ένα λευκό μισοφέγγαρο και ένα οκταγωνικό αστέρι στη μέση της κόκκινης λωρίδας και στις δύο πλευρές της Σημαίας. Η αναλογία του πλάτους προς το μήκος είναι 1 επί 2.

III. Το σχέδιο της σημαίας της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν και του κρατικού εμβλήματος της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, η μουσική και το κείμενο του κρατικού ύμνου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν καθορίζονται από το Συνταγματικό Νόμο. 

 

Η σημαία της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν

http://mfa.gov.az/files/azeri-flag.png

Η τρίχρωμη σημαία της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν υιοθετήθηκε για πρώτη φορά στην κυβερνητική συνεδρίαση στις 19 Νοεμβρίου 1918 και υψώθηκε στις 7 Δεκεμβρίου του 1918 πάνω από το κτίριο του Κοινοβουλίου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν όπου πραγματοποιήθηκε η συνεδρίαση.

Απόσπασμα από το Βιβλίο Αποφάσεων της Κυβέρνησης του Αζερμπαϊτζάν για την Εθνική Σημαία της 9ης Νοεμβρίου 1918:

«Διαβάστηκε: Έκθεση του Προέδρου του Υπουργικού Συμβουλίου για την Εθνική Σημαία . Αποφασίστηκε: Η σημαία που αποτελείται από πράσινο, κόκκινο και μπλε χρώματα, λευκό μισοφέγγαρο και οκταγωνικό αστέρι θα θεωρείται εθνική σημαία.»

Η σημαία, η οποία είχε κρατικό καθεστώς μέχρι τις 27 Απριλίου 1920, μετά την κατάρρευση της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, κατέβηκε μπροστά από το κτίριο του Κοινοβουλίου του Αζερμπαϊτζάν στις 3 Μαΐου 1920 ως αποτέλεσμα της κατοχής του Αζερμπαϊτζάν από τα Σοβιετικά Ρωσικά στρατεύματα. Η σημαία που κληρονομήθηκε από τη Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν, εγκρίθηκε ως εθνική σημαία της Αυτόνομης Δημοκρατίας του Ναχτσιβάν στη σύνοδο που πραγματοποιήθηκε στις 17 Νοεμβρίου του 1990 με πρωτοβουλία του προέδρου της Ανώτατης Συνέλευσης της Αυτόνομης Δημοκρατίας του Ναχτσιβάν, εθνικού ηγέτη Heydar Aliyev. Την ίδια στιγμή η Ανώτατη Συνέλευση της Αυτόνομης Δημοκρατίας του Ναχιτσιβάν απηύθυνε έκκληση στο Ανώτατο Σοβιέτ της Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν να αναγνωρίσει την τρίχρωμη σημαία ως επίσημο κρατικό σύμβολο του Αζερμπαϊτζάν. Στις 5 Φεβρουαρίου 1991 το Ανώτατο Σοβιέτ της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν εξέτασε την αίτηση και αποφάσισε να αναγνωρίσει την τρίχρωμη σημαία ως εθνική σημαία του Αζερμπαϊτζάν. Σύμφωνα με το διάταγμα της 17 Νοεμβρίου 2009 του Προέδρου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν  Ilham Aliyev  η 9η Νοεμβρίου κάθε έτους γιορτάζεται ως εθνική ημέρα της Σημαίας του Αζερμπαϊτζάν. 

Η σημαία αποτελείται από τρεις οριζόντιες λωρίδες ίσες σε πλάτος (η επάνω λωρίδα είναι μπλε, η μεσαία είναι κόκκινη και η κάτω λωρίδα είναι πράσινη). Στη μέση της κόκκινης λωρίδας απεικονίζεται ένα οκταγωνικό αστέρι με λευκό μισοφέγγαρο και στις δύο πλευρές της Σημαίας. Το μπλε χρώμα της εθνικής σημαίας της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν συμβολίζει την τουρική καταγωγή του λαού του Αζερμπαϊτζάν, το κόκκινο χρώμα αντικατοπτρίζει την επιθυμία να οικοδομηθεί μια σύγχρονη κοινωνία και να αναπτυχθεί η δημοκρατία και το πράσινο χρώμα δείχνει ότι ανήκει στον ισλαμικό πολιτισμό. 

Ο Πρόεδρος του Προεδρείου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν M.A. Rasulzade:

«Τα τρία χρώματα της σημαίας που υψώνουμε είναι σύμβολα του τουρκικού εθνικού πολιτισμού, του μουσουλμανικού πολιτισμού και των δημοκρατικών θεμελίων της σύγχρονης Ευρώπης».

Ο συγγραφέας του επίσημου εθνικού ύμνου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν Uzeyir Hajibeyli:

«Αυτό είναι το νόημα της σημαίας μας: το μπλε χρώμα είναι σύμβολο του τουρκισμού, το πράσινο του Ισλάμ και το κόκκινο του πολιτισμού». 

 

Εθνικό έμβλημα

 

http://mfa.gov.az/files/Gerb.png

 

Το σύγχρονο εθνικό έμβλημα είναι μια τροποποιημένη μορφή ενός σχεδίου εθνόσημου, το οποίο δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν.

Στις 30 Ιανουαρίου 1920 η κυβέρνηση της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν ανακοίνωσε ένα διαγωνισμό για το καλύτερο εθνικό έμβλημα του Αζερμπαϊτζάν και αποφάσισε ότι το έμβλημα που θα κερδίσει τον διαγωνισμό θα υιοθετηθεί στις 28 Μαΐου του ίδιου έτους. Αλλά ως αποτέλεσμα της κατάρρευσης της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν στις 28 Απριλίου 1920 ήταν αδύνατο να ληφθεί απόφαση σχετικά με το Εθνικό Έμβλημα. Στις 17 Νοεμβρίου του 1990, η Ανώτατη Συνέλευση της Αυτόνομης Δημοκρατίας του Ναχτσιβάν, αφού συζήτησε το θέμα σχετικά με το εθνικό έμβλημα, προσέφυγε στο Ανώτατο Σοβιέτ της ΣΣΔ του Αζερμπαϊτζάν για την ανακοίνωση νέου διαγωνισμού για την προετοιμασία του εθνικού εμβλήματος του Αζερμπαϊτζάν.

Ο διαγωνισμός προκηρύχθηκε στις 5 Φεβρουαρίου 1991 με απόφαση του Ανώτατου Σοβιέτ της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν. Στις 19 Ιανουαρίου 1993 ένα από τα σχέδια εθνόσημων που αναπτύχθηκαν το 1919-1920 βάσει του Συνταγματικού Νόμου υιοθετήθηκε ως το Εθνικό Έμβλημα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν με ορισμένες αλλαγές.

Απόσπασμα από τον "Συνταγματικό Νόμο της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν σχετικά με την έγκριση της εικόνας του κρατικού εμβλήματος της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν" με ημερομηνία 2 Νοεμβρίου 2018:

Άρθρο 1. Γενική περιγραφή

1.1. Το Εθνικό Έμβλημα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν έχει τη μορφή ανατολικής ασπίδας πάνω σε κυρτό στεφάνι που αποτελείται από δύο κλαδιά βελανιδιάς και δύο ακίδες.

1.2. Υπάρχει ένα οκταγωνικό αστέρι στην ασπίδα με φόντο τα χρώματα της κρατικής σημαίας της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν και μια φλόγα στο κέντρο του αστεριού. Το αστέρι είναι λευκό, η φλόγα είναι κόκκινη, τα κλαδιά της βελανιδιάς είναι πράσινα, οι ακίδες είναι κίτρινες, οι βάσεις της ασπίδας και του αστεριού, καθώς και τα κουμπιά της ασπίδας (8 τεμάχια) και τα βελανίδια (5 τεμάχια) είναι χρυσές. 

Κρατικός ύμνος

Στις 30 Ιανουαρίου του 1920 η κυβέρνηση της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν ενέκρινε ψήφισμα για την προετοιμασία του Κρατικού ύμνου της Δημοκρατίας. Στο πλαίσιο αυτό, το Υπουργείο Δημόσιας Παιδείας προκήρυξε διαγωνισμό για τον καλύτερο Κρατικό ύμνο. Όμως, λόγω της κατάρρευσης της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν στις 28 Απριλίου 1920, ο κρατικός ύμνος του Αζερμπαϊτζάν δεν υιοθετήθηκε.

Στις 27 Μαΐου 1992  ο Αζερμπαϊτζάνος Μilli Majlis υιοθέτησε το νόμο «Περί Κρατικού  Ύμνου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν», ο οποίος ενέκρινε τo «March των Αζερμπαϊτζάνvων», που συνέθεσε ο μεγάλος συνθέτης Uzeyir Hajibayli και οι στίχοι γράφτηκαν από τον ποιητή Ahmad Javad, ως Kρατικό ύμνο της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν.

Μουσική:  Useyir Hajibayli

Στίχοι: Ahmad Javad

 

Αζερμπαϊτζάν, Αζερμπαϊτζάν!

Είσαι η χώρα των ηρώων!

Θα πεθάνουμε για να είσαι ζωντανό!

Θα χύσουμε το αίμα μας για να σε υπερασπιστούμε!

Ζήτω το τρίχρωμο πανό σου!

Χιλιάδες άνθρωποι θυσίασαν τη ζωή τους,

Έχεις γίνει το πεδίο των μαχών.

Κάθε στρατιώτης που πολεμά για σένα

έγινε ήρωας.

Προσευχόμαστε για την ευημερία σου,

Σου θυσιάζουμε τη ζωή μας

Η ειλικρινής μας αγάπη για σένα

προέρχεται από τα βάθη της καρδιάς μας.

Για να υπερασπιστούμε την τιμή σου,

Για να σηκώσουμε τα πανό,

Όλοι οι νέοι είναι έτοιμοι.

Ένδοξη πατρίδα,

Αζερμπαϊτζάν, Αζερμπαϊτζάν!



Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται. Για να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε υλικό με άδεια χρήσης, επικοινωνήστε.
Πολιτική Απορρήτου